^^^^^
Really I don't think that he should improve that! LOL That's his cute part~~!
Btw,....I really wish I was Ohchan~~!>.<

LOL We sound like a bunch of pervs... I originally thought Ohno wanted Nino to stop touching him, too, but when you double back and think more... Leaves you hanging ne. There's a fancam on YouTube where Nino keeps grabbing Oh-chan's butt and Oh-chan just kept moving away lol.

SUGOI! Thanx for putting all that up! Their answers were sweet & funny. I must agree that Nino has small cute hands, & those hands are very talented too . I also agree w/ Sho-chan about his pale blue color & how it reflects in Nino's music. Nino's music is beautiful, but there seems to be some sadness in it.

by the way, "evanescence/evanescent" comes from the word "evanesce" which means: to disappear/vanish like a vapor.


and about the article: do these boys ever read their own articles? and do they ever realize what they're saying? he he...i knew there was some hidden innuendo there. and about Sakurai's answer for what Ninomiya could improve on...i've always thought the same exact thing (word-for-word), but i never thought to say it out loud.

I always had a feeling that Ohno and Nino were really close. I mean they talk about a lot of this about each other on camera that would make people embarassed but they seem to not have a problem with that. My favorite couple is Ohno and Nino they are to die for.

haha. i like this i couldnt stop laughing when Ohno said that Nino is a nice person but grabs his butt to much, well who could resist?.

Thanks for the translation!

Sunako wrote:

SUGOI! Thanx for putting all that up! Their answers were sweet & funny. I must agree that Nino has small cute hands, & those hands are very talented too . I also agree w/ Sho-chan about his pale blue color & how it reflects in Nino's music. Nino's music is beautiful, but there seems to be some sadness in it.

Strangely enough, I got ahold of the translation to the lyrics of "Blue" a couple of days ago. It's such a sad song, but beautiful. The first time I read it, I had to wonder if Nino actually wrote the song or something. It seems quite...Nino-ish.

1 What's your favourite work among Nino's past works?
Matsumoto: 'Stand Up!' I loved his comical acting. He was impersonating our manager and it was so funny.
same here, since it's the only jdorama i've seen him acting in, well,ok, besides Pika*nchi ^^ and he's good! lol, i was kind of surprise with jun's last remark, that's funny

2 What do you think is Nino's most selling point as an actor?
Aiba: His sensitivity... I'd say the way he interprets a thing is very sharp, or open minded not only in acting but in many different things.
Sakurai: He's being natural but deep inside.
i've always look for the best way to describe Nino's point of attraction.... aiba-chan's & sho-kun's answers just suits them best!

3 If you were a producer, what kind of role in what kind of work would you want him to play?
Aiba: Fantacy. I believe he's capable of acting even a role of non-human beings.
...mm...that's wayyy too imaginative, aiba-chan well...as for me, i would like to see him act as a...girl! ooo..kawaii~~

4 Nino's attractive point and weak point.
Sakurai: He always misses people, but likes being on his own as well. He gets embarrased to be found out what he really thinks inside.
*stuck* with sho-kun's words ^^ so sweet the way he gave his point of view and we've the same weak point there,nino-kun ^^

Matsumoto: Small pretty hands with short fingers, might look like a beef burger.
... replay Konseki over&over again,lol...

5 What Nino has and you don't, and what do you envy him at?
Matsumoto: He can switch himself on very quickly, for instance he's sometimes playing games just before recording, which I can't do.
...guess Matsujun should learn how to do that from Nino eh, don't u think? ^^ but then, he'll be not the same Matsu again...eh?! hmm...whatsoeverlah~ LOL

6 What do you want Nino to improve?
Ohno: He touches my delicate part and bum.
...rabu rabu ohmiya poor Riida ^^...

Sakurai: He's always playing with Ohno, which I like because it's fun to watch. But honestly scares me when I think what other people would think of them. However, it's madly funny.
...ah..that's sweet ~~ rabu rabu sho-kun for his 'look-around-the-world' mind ^^

7 What has he changed most since debut?
Sakurai: He gets malicious tongue on TV more often these days, which we call 'Evil Comment'. But he gives sharp and great comments.
Matsumoto: The way he thinks has changed the least among all of us, which means he's tended to think things over since younger.
...yup, that's the 'deep side' indeed..

8 If you express Nino in colour, what colour would he be? and why?
Sakurai: Pale blue, which I feel is beautiful but evanescent. It shows in his tunes he creates I suppose.
i also like to think he suits blue the best...watch Konseki and noticed the...'blue-ish'? ^^

and oh...

Quote:

Or, does he want Nino to touch somewere else? or... ?

...gosh... u pervs!

THANKs for the great translations, skinnylatte260ml chan!

LOL some of their comments are funny!

Jun said he was gonna give Nino a role of a loser...... HAHA!!
Nino must be really sensitive....
He's like a school kid!^^ Likes to play games!!

Sho sed he was really close to Ohno... Must be... Cos Ohno complained about Nino patting his bum and all! >< HAHA!

Beef Burger hands...........

7 What has he changed most since debut?
Aiba: Don't know very well because we've been together most of the time. But he eats out more often now, perhaps!!

He loves to be at home! I knew that.

kunyit9 wrote:

[b][color=darkblue]3 If you were a producer, what kind of role in what kind of work would you want him to play?for me, i would like to see him act as a...girl! ooo..kawaii~~ [/size]

And I want him to act as a twin- a boy and a girl twin........erk..too complicated? But really want to see(and use Aoi voiceover for the girl part)

Thank you for the great translation skinnylatte260ml!

Oh man, is Sho the second person to "complain" about the Ohmiya affection? I remember an interview where MatsuJun mentioned that the way Ohno and Nino always sat so close together it was really indecent to him. *snrk*