thanks for the translation!
LOL Nino's hands. someone I met once compared hands with me and he was like 'yeah, you have 'Japanese hands''. I guess small hands. That's what it reminded me of.

I read most of these, and I think Sho has really good answers. I want to see Nino play a completely insane person too-!

thanks for the translation!
LOL Nino's hands. someone I met once compared hands with me and he was like 'yeah, you have 'Japanese hands''. I guess small hands. That's what it reminded me of.

I read most of these, and I think Sho has really good answers. I want to see Nino play a completely insane person too-!

6 What do you want Nino to improve?
Ohno: He touches my delicate part and bum.

Eh?!!Actually that's the normal for them right??

7 What has he changed most since debut?
Sakurai: He gets malicious tongue on TV more often these days, which we call 'Evil Comment'. But he gives sharp and great comments.

I think it's true!!(For me)

Thanks for translate!!

What's with the "beef hamburger" thing XDDD, that's way too weird~

meh~ i wouldn't complain if i where the one being touched XD (in Ohno's place)

I almost ROFL with the roles they said xD ~
Nino an Insane character~ is a mustsee , jun is mean D: but it would be fun to watch too xd

Matsumoto: An absolute looser.
Ahahahaha, tell us how you really feel, Jun.

...Okay, all kidding aside, it would be kind of awesome to see him as a total slacker. Actually, it WILL be awesome to see him in Gantz as Kei, who was kind of a jerk AND a pervert, as I recall...!

Ohno: He touches my delicate part and bum.
Sakurai: He's always playing with Ohno, which I like because it's fun to watch. But honestly scares me when I think what other people would think of them. However, it's madly funny.
lol!! Oh Nino, do you see? This is what you're reduced to! Man, Sho's reaction cracks me up.

Thank you for the translations!

Nino definitely has cute hamburger hands! I was just re-watching the MMA Rowing Saga and I just kept repeating the scene when they wanted to show that they had blisters on their hands and Sho said that Nino's hands were so cute and Nino showed his hands to the camera. So cute!!!

thanks for the translation^^^
really enjoying reading it~~
n i really interested in the "beef burger's hand"..what is it look like actually?hehe...
ohno should be lucky because such a cute little beef burger hand that touch him..lol~

OMG, ohno answers "touches my delicate part and bum" had me LMAO. poor him, and like it totally reminded on the GNo arashi ep opening of nino touching ohno's xxx . anyway thank for the read, funny as always with arashi interview.

Thank you for the translation!

The members think Nino's hands looks like beef burgers hahaha...

Thanks!

As I thought after reading this and what Sho had to say about Jun. Sho's answers are the ones that reveal the most! Not just about the Arashi member he talks about but about himself as well.

7 What has he changed most since debut?
Aiba: Don't know very well because we've been together most of the time. But he eats out more often now, perhaps!!

haha... Nino is less stingy now... hehe...

ok...
Q1: Stand up... he's really good there...

Q2: His talent.. he is a good actor who can make the audience believe his acting

Q3: I want him to play as Naruto! hehe...

Q4: his hands! beef burger! (sorry, i dont know what to put)

Q5: I want nino to improve on touching ohno more! haha....

Q6: nino... green? cz he like money!

hahahahha... they said his strong and weak point was his hands.
Aiba: His hands! I was just talking about this today, his hands look like a beef burger.

I can't imagine anyone talking about fingers in that way. I have to go watch some videos to see if this is true.

thanks for translation. i really enjoy reading it. superb kawaii~! i like when sho talk about ohmiya and talk about nino's hand.. kawaii~

Sakurai: He's always playing with Ohno, which I like because it's fun to watch. But honestly scares me when I think what other people would think of them. However, it's madly funny.

I'm somewhat relieved by what Sho said!

2 What do you think is Nino's most selling point as an actor?
Ohno: Ordinary personality.

This made me lol somehow.

3 If you were a producer, what kind of role in what kind of work would you want him to play?
Aiba: Fantacy. I believe he's capable of acting even a role of non-human beings.
Ohno: Hyper tension character.
Sakurai: Someone totally insane. I'm sure he can do it, but wanna see him acting insane as I've never seen him acting that kind role before.
Matsumoto: An absolute looser.

I agree with Jun this time. It would be interesting, despite the fact that you're slightly jealous of Nino. haha

4 Nino's attractive point and weak point.
Aiba: His hands! I was just talking about this today, his hands look like a beef burger.
Ohno: His hands, round and cute.
Sakurai: He always misses people, but likes being on his own as well. He gets embarrased to be found out what he really thinks inside.
Matsumoto: Small pretty hands with short fingers, might look like a beef burger.

Looks like all the members agree on this. How cute lolz.


6 What do you want Nino to improve?
Ohno: He touches my delicate part and bum.
Sakurai: He's always playing with Ohno, which I like because it's fun to watch. But honestly scares me when I think what other people would think of them. However, it's madly funny.

No fair, Nino can have all the fun