1. Love so sweet
2. Itsumademo - いつまでも
3. Fight Song　- ファイットソング


**********************************


romanization and translation by petto




Love so sweet
作詞　SPIN
作曲　youth case


輝いたのは鏡でも太陽でもなくて　君だと気付いたときから
あの涙ぐむ雲のずっと上には微笑む月　Love Story　またひとつ

傷ついた夢は　昨日の彼方へ
空に響け　愛の歌

思い出ずっと　ずっと忘れない空　ふたりが離れていっても
こんな好きな人に　出逢う季節二度とない
光ってもっと最高のLady　きっとそっと想い届く
信じることがすべて　Love so sweet

そこからいつも見えるようにこの手を空に向け　広がる君との思い出
あの頑なで意地っ張りな僕を変えた君の手　Love Story 歩き出す

曲がりくねってた　ふたつの旅路は
ここでひとつ　虹になれ

思い出ずっと　ずっと追いかけた夢　ふたりが遠くへ行っても
どんな辛い夜も　くじけそうな誓いでも
笑ってもっと最後のLady　きっとそっと願い届く
明けない夜はないよ　Love so sweet

伝えきれぬ愛しさは
花になって　街に降って
どこにいても君を”ここ”に感じてる

思い出ずっと　ずっと忘れない空　ふたりが離れていても
こんな好きな人に　出逢う季節二度とない
光ってもっと最高のLady　きっとそっと想い届く
信じることがすべて
明けない夜はないよ
信じることがすべて　Love so sweet





Love so sweet
Words:　SPIN
Music:　youth case


Kagayaitanoha kagami demo taiyou demo nakute Kimi dato kizuita tokikara
Ano namidagumu kumo no zutto ueniwa hohoemu tsuki Love Story Mata hitotsu

Kizutsuita yumewa Kinouno kanatae
Sorani hibike Ai no uta

Omoide zutto zutto wasurenai sora futariga hanarete ittemo
Konna sukina hitoni Deau kisetsu nidoto nai
Hikatte motto saikouno Lady Kitto sotto omoi todoku
Shinjiru kotoga subete Love so sweet

Sokokara itsumo mieruyouni kono tewo sorani muke Hirogaru kimi tono omoide
Ano katakunade ijipparina bokuwo kaeta kimi no te Love Story Arukidasu

Magari kunetteta Futatsu no tabijiwa
Kokode hitotsu Nijini nare

Omoide zutto zutto oikaketa yume Futariga tooku e ittemo
Donna tsurai yorumo Kujikesouna chikaidemo
Waratte motto saigo no Lady Kitto sotto negai todoku
Akenai yoruwa naiyo Love so sweet

Tsutaekirenu itoshisawa
Hanani natte machini futte
Dokoni itemo kimi wo "koko" ni kanjiteru

Omoide zutto zutto wasurenai sora Futraiga hanarete ittemo
Konna sukina hitoni Deau kisetsu nidoto nai
Hikatte motto saikou no Lady Kitto sotto omoi todoku
Shinjiru kotoga subete
Akenai yoruwa naiyo
Shinjiru kotoga subete Love so sweet




translation

When I realized that was shining wasn't the mirror or the sun but that it was you
The moon smiles way above those teary clouds Love Story Once more

Hurt dreams Go beyond yesterday
Reverberate in the sky The song of love

Memories always The unforgettable sky Even if the two separates
There will never be another season where I will meet a person I love so much
Shine more special Lady Surely and softly feelings will reach you
Believing is everything Love so sweet

I raise these hands up to the sky so you can always see them from there The memories with you expand
Your hands that changed the stubborn and obstinate me Love Story Begins

The two rowds that were twisting and turning
Come together here to make a rainbow

Memories always Dreams that we've always chased Even if the two goes far away
Any hard nights Even vows that seem to falter
Smile more my last Lady Surely and softly hopes will reach you
All nights will turn to dawn Love so sweet

Dearest feelings that cannot be conveyed will
Turn in to flowers and fall upon the city
Wherever I am I feel you right "here"

Memories always The unforgettable sky Even if the two separates
There will never be another season where I will meet a person I love so much
Shine more special Lady Surely and softly feelings will reach you
Believing is everything
All nights will turn to dawn
Believing is everything Love so sweet

romanization & transcription by red_kei



いつまでも
作詞：SPIN　
Rap詞：櫻井翔　
作曲：多田慎也　
編曲：ha-ｊ

大好きな気持ち　ホントのこと　伝えきれずもうさよなら
元気で暮らしてと　いつもの場所　ふたり無理に笑いながら

未知の上はしゃぐ　踊る未来の粒
真っ白な想いでを　胸にしまった日の約束

君と生きた毎日　ただ君だけを愛した日
たぶん僕のすべてが君のそばにあった
当たり前の毎日　二度と逢えぬこの日を
どんなときも忘れないように　こうやって時を止めたい

こんなに辛くて忘れたいよ　あなたの声　優しい手
諦めたくて逃げたいほど情けなくて　いつも一人

音が急に鳴る　君のための歌が
カバンの中あふれてる　ふたり好きだったメロディ

君が泣いた訳をただ探して恋した日
多分君のすべては僕のためにあった
もう帰れない場所が　こんな風に過ぎ去ってく
どんなときも忘れないように　こうやって時の止めたい

離れてくなんて　思わなかった　ふたりのすべて　いつまでも・・・

ごめん僕もう先を急ぐ　（Oh）
二人共待つ街の記憶　（Oh）
溢れ出る様波の如く　（そう）
山の彩る秋の如く
（街の記憶）
現在も光って　未だ光ってしまって...

君と生きた毎日　ただ君だけを愛した日
たぶん僕のすべてが君のそばにあった
当たり前の毎日　二度と逢えぬこの日を
どんなときも忘れないように　こうやって時を止めたい

君と生きた毎日　ただ君だけを愛した日
当たり前の毎日　二度と逢えぬこの日を

それは現在なお僕襲う　（Oh)
あの歌また記憶解く　（Oh)
溢れ出る様波の如く　（そう）
山の彩る秋の如く
（街の記憶）
身勝手になって　胸に仕舞ってみたって
現在も光って　未だ光ってしまって




Itsumademo
Lyrics: SPIN
Rap lyrics: Sho Sakurai
Music: Shinya Tada
Arrangement: ha-j

Daisuki na kimochi honto no koto tsutaekirezu mou sayonara
Genki de kurashite itsumo no basho futari muri ni warainagara

Michi no ue hashagu odoru mirai no tsubu
Masshiro na omoide wo mune ni shimatta hi no yakusoku

Kimi to ikita mainichi tada kimi dake wo aishita hi
Tabun boku no subete ga kimi no soba ni atta
Atarimae no mainichi nidoto aenu kono hi wo
Donna toki mo wasurebai you ni kouyatte toki wo tometai

Konna tsurakute wasuretai yo anata no koe yasashii te
Akirametakute nigetai hodo nasakenakute itsumo hitori

Oto ga kyuu ni naru kimi no tame ni uta ga
Kaban no naka afureteru futari suki datta MERODII

Kimi ga naita wake wo tada sagashite koishita hi
Tabun kimi no subete ha boku no tame ni atta
Mou kaerenai basho ga konna kaze ni sugisatteku
Donna toki mo wasurenai you ni kouyatte toki wo tometai

Hanareku nante omowanakatta futari no subete itsumademo...

Gomen boku mou saki wo isogu (oh)
Futari tomo matsu machi no kioku (oh)
Afurederu sama nami no gotoku (sou)
Yama wo irodoru aki no gotoku
(Machi no kioku)
Ima(*) mo hikatte ima(*) da hikatte shimatte...

Kimi to ikita mainichi tada kimi dake wo aishita hi
Tabun boku no subete ga kimi no soba ni atta
Atarimae no mainichi nidoto aenu kono hi wo
Donna toki mo wasurebai you ni kouyatte toki wo tometai

Kimi to ikita mainichi tada kimi dake wo aishita hi
Atarimae no mainichi nidoto aenu kono hi wo

Sore ha ima(*) na oboku osou (oh)
Ano uta mata kioku hodoku (oh)
Afurederu sama nami no gotoku (sou)
Yama ni irodoru no gotoku
(Machi no kioku)
Mikatte ni natte mune ni shimatte mitatte
Ima(*) mo hikatte ima(*) da hikatte shimatte...



notes:
* At this first asterisk the word '今 ima' (now) is written with the '現在 genzai' (present time) kanji.
* At this second asterisk ima is now written with the '未 mi' (yet/ till now) kanji.

These are repeated in Sho's raps ^^