this thread is so funny....
I've mistaken heard of Arashi lyric sometimes...
the most stupid is when i watching the Iza, and there is one song...
(forgetting the title right now)

I think they all saying "let me fry..fry...fry... let me fry..."
(yeah i know it because they saying l as an r

in Hip Pop Boogie I always hear "in my meth lab" XD I think I'm the only one that hear it, because all my friends coudn't >w<

in the end when he says "my life is my message "I hear "my life is my mistake".

there is also a part where he says something like saiteku, just before the Somebody (yeah) Everybody (yeah) part, that I hear sidetrack XD

i finally had a good chance to sit down and listen to the solos on dream a live, and ohno's solo has a line that everyone has mentioned:

take me faraway

i hear "tell me why"

in one of ohno's solos, the lyrics go: 'this is only the beginning'
but i heard: 'this is only the bikini'

i practically fell off my chair and rolled over the floor like a cow.

When I first hear "Step and Go" in the part that Ohno sing "rolling rolling on" I heard "lonely lonely long".

and in "Take me far away", Ohno Solo, when he says "Tell me far away" I heard " Tell me what way"

I think I have a little bit of a problem with their english that and the fact that my birth lenguage isnt english

When I listened to With Me [MatsuJun], there was this line I really didn't understand. What I heard was, "Tell me baby, do you like A rock?" I was weirded out by that one. Then, when I searched for the lyrics, it was actually, "Tell me baby, do you like OUR rock?" or something like that ... i was like, "Oh..." XDDD

I have some guestion to this topic and I hope that somebody will help me...
Ok here we go:
on Arashi theme dream 'a' live song, is 'get up' or 'get out' I just can't catch with version is good... maybe my ears are broken
so if somebady have any idea.. to this please let me know

I've heard "Lonely, lonely no", "I'm smile again"(IU can't believe it's actually I'm smiling againg - I don't hear that -ing at all, I was sure they just made a mistake writing lyrics or sth), "Forever free my soul" "We can make it through". Is there anyone who heard them correctly listening to those songs for the first time?

BTW I've heard "Do you like a rock?" too. It sure sounded weird to me. What is it exactly? Do you like to rock? Our rock? When I google the lyrics it's still "A ROCK". Is he really singing like that? Well, it does make sense, but it's still weird.

baka_nandee wrote:

"Which one does the rapping?/Whats his name??.." Then we'd be like "Sho..?". You know the reason why we though it was Sho...haha because during his rap part in the PV- he sounds like his saying "Sho Sho sho sho sho...

That was hilarious! Ha Ha Ha
And of course I make up lyrics ALL THE TIME.

Haha this is great.. I'm glad to know I'm not he only one who misheard some of arashi song ahah

I've seen two versions of Fuyuu wo dakishimete When they go "Winter's coming..."
One said it was "Winter's comming wanna stay together" and the ther one I don't remember but I always hear "Winter's comming wanna say yeah" no matter how many times I hear it..

Other than that on Hip Hop Boogie in 0:30 I hear sho saing "Natasha" which s my name hehe I don't dare to look at the lyrics because I know is not my name he's sayin haha

in "hey hey loving you" i always hear "so lets get it on, now lets get it on, so lets get it on"


i think a lotta ppl are having trouble w/ the "ramen" b/c sho's not really trying to say "you know what i mean" but he's tryin 2 say "nah mean?" which is a more slang-ified version of the 5-word version...just trust me on this one

Hahaha, before I got to the last page of this thread, I was JUST about to post about the "let's get it on, let's get it on" bit. Sometimes it also sounds like "let's get alone".

I was pretty D: WHAT, YOU'RE BEING SO SCANDALOUS (for guys with such squeaky clean images)...

The "n'ah mean?" part makes sense, and if I listen really hard, I hear it, but it gives me unending pleasure to pretend it's "raa-men". I guess your first instinct just sticks...same with "we can make it through" v "we can make it true". I...didn't realize that was wrong until I read this thread...

In 'Rock You', the "Don't stop my love" part...I aways heard it as..."Don't stop my life!" or "Ghost of my life!" I was really confused about these strangely morbid lyrics in an otherwise happy song. Because you get what sounds like "Don't stop my life!" and then this strangely upbeat tune, complete with "Na-na-nanana-na!" to tie it all together...

Ah also, I'm glad I stumbled over this thread because it is HILARIOUS. There was one post, several pages back about raising their hands...she said:

thatgirlnamedJESS wrote:

in Raise Your Hands. i must have spaced out really bad. i thought they said raise your ass :| so, that was pretty bad XD

I just nearly died laughing when I read it. XD Thank you for that.