Ay chicas que aplicadas son!
Me apunto a ayudar, eso sí creo será en diciembre que ahora estoy 'ad portas' del examen de ingreso a la universidad ...

kike_18ni, si mal no entendí te faltaban las lyrics en kanji de On Sunday y Kokoro Chirari?... si es así aquí están:

On Sunday

Only registered users can see links on this forum! Register or Login on forum!

Kokoro Chirari

Only registered users can see links on this forum! Register or Login on forum!

shida-kurai te anotas!!!! eh que bueno!!!! . Gracias por los links con las kanji gracias!!!! Esfuerzate mucho, benkyo benkyo

Creo que de todas yo soy la única desocupada .

Bueno la verdad es que yo no tengo ninguna subtitulada pero cuando termine los examenes me pongo con algun disco, había pensado empezar con el de time que fue el primero que escuche y me trae muchos recuerdos!
Si estais de acuerdo hacermelo saber o si quereis que haga otro pues ya sabeis, pero preferiria subtitular canciones que ya he escuchado y me temo que las canciones por ejemplo que ha nombrado sora-chan en un post anterior, creo que del primer disco, me temo que nunca las habia escuchado... (es lo que tiene empezar a seguirles tarde...)

Me alegro de que seamos tantas, asi seguro que sale algo muy bueno de esto!!

Saludikossssss

Hola chicas!! Silgari...no tengo cuenta en Livejournal, che.
Ah...chicas les cuento, cambiando un poquito de tema, estos días voy a andar un poco perdida porque me voy a Mar del Plata a ver la final de la Copa Davis. Mi sueño de algún día conocer Japón se hace cada vez más lejano....porque siempre surge algo y me gasto la plata.
Las latinoamericanas espero que hagan fuerza por Argentina y bueno las españolas....les deseo mucha suerte igual.
Volviendo a lo nuestro, ARASHI, sería necesario que tenga cuenta en Livejournal? o como podríamos hacer?? si nos dividimos los albumes yo prefiero traducir de los ultimos porque los primeros la verdad no los escuché a todos, yo tambien soy un tanto nueva en esto seguir a arashi. No es por hablar macanas, pero hay algunos temas que no me gustan, esos con una onda muy rapera o hiphopera no me van. Espero que no se enojen!! pero no lo puedo evitar siempre digo lo que pienso....y por eso hay gente que no me banca (soporta), parece que en estos días ser tan directa no está de moda. bueno...perdon por hacer catarsis con uds pero es que ayer me pelee con una amiga por darle mi opinion sobre uno de sus problemas. Definitivamente tengo que aprender a cerrar mi bocota.
Besitos!!! Chauuuu!!!

Pues la verdad no creo que sea tan necesario tener una cuenta en LiveJournal.. yo lo decia por comodidad XD

Pues a mi me gustaría hacer las traducción de lo que sacaron este año. Sería:
- Step and Go (single)
- Dream "A"live (album)
- One Love (single)
- truth/風の向こうへ (single)
- Re(mark)able - ARASHI IS ALIVE (special track)

Puedo? Jijijijiji... que montón es XD
Primero tengo que ver cuales ya están traducidas al inglés y si no están... pues voy a poner en práctica los 5 meses que he estado estudiando japonés a ver si puedo traducir algo!!!

Truecolors que te vaya bien en Mar del Plata! Ahhh como me gustaría conocer Argentina!

Y tranquila por lo de ser directa! Yo siempre he creído que es mejor ser directa a guardarse las cosas!!!! Todo el mundo tiene derecho a sus opiniones y a expresarlas!

Riku_ai Bueno, lo que pasa es que a mi me gusta mucho Arashi y al igual que truecolors hay varias canciones que no me gustan el ritmo, pero ahora que quiero tener las traducciones de las canciones me doy cuenta de que las letras son muy tiernas y casi todas tienen un mensaje de superación, algunas son tristes pero igual alientan, al menos asi siento yo.

Yo también me enganche con Time y me gusto tanto que decidi explorar el resto de Arashi.

Yo la verdad no sé si una comunidad livejournal sea necesario pero si me gustaria mucho!!!!, para que nos quede rebonito el esfuerzo. Por mi parte ya tengo casi finalizado el primer album y me quedo con el segundo, que les parece?

Silgari si que te toca bastante ne?!!!. Cuando ya lo tenga listo lo subiré para que le hechen una ojeadita y haber si me apoyan buscando errores y eso

Re(mark)able - ARASHI IS ALIVE (special track) esa no me la sabia silgari me pasas el link por fa, yo quiero oirlo

Tienes razón sora-chan, lo siento

Silgari se ha pedido el año 2008 y sora se ha pedido el segundo album, por lo que podrñia pedirme yo el año 2007??
- Time (album)
- Love so sweet (single)
- Happiness (single)

Por supuesto si alguna otra prefiere hacerlo, hago otra cosa, la verdad es que es pura preferencia del año pero si es arashi traduzco la que se, por lo que si las sempais me mandais otro yo lo hago con gusto

No se como ponerlo en otras palabras... de verdad que me da igual el año con tal de participar... neee

Anda Riku.. el 2007 es todo tuyo!
El asunto es que todas participemos!!!!

Chicas por cierto, supongo que saben de esta página verdad?

Only registered users can see links on this forum! Register or Login on forum!

Ahi la chica lo tiene acomodado como Sora-chan lo quiere acomodar. Con Kanji, romanji y la traducción

Ok chicas, si ya comenzaron a elegir, yo me quedo con el album Arashic o con Time, les parece??? hablenme de albumes no de años, please!!! apenas si se en qué año vivo, soy un desastres con las fechas!!!
Se despertaron todas, hay mucha actividad!! buenísimo!!!

Silgari gracias por la pagina!! hace tiempo que la vi por primera vez pero no conservé el link.

Truecolors, a mi me encanta el fenomeno qeu se da en este foro, o nos pasamos dias sin escribir nadie nada o de repente todas empezamos a escribir un monton!! jajajajaja es muy interesante!!

Bueno y ahora me retiro a terminar de estudiar mi examen de mañana!Besikos a todassss!!! logo vuelvo!!!

Hola!! Recién viajo mañana, así que sigo molestando por estos pagos. Bueno...estos días voy a ver si tengo tiempo de ir traduciendo algo del album Arashic...si no tienen ningún problema, por supuesto!!
Besotes!!!
[

Chicas, hice la traducción de Gimmick Game. A ver si se dan una vuelta y me dicen que les parece!

Only registered users can see links on this forum! Register or Login on forum!

Hola a todas!!!!

Gracias Silgari!!!!Ya me estoy descargando la canción probablemente no pueda escucharla hasta que llegue a mi casa y no podre comentar hoy sobre ellas, pero seguro que la amaré.

Riku_ai no quise hacerte sentir mal...pero que linda hasta te pusiste colorada!!!!

Eh Silgari la página está buena...y yo que me he estado matando desde hace meses consiguiendo los que me faltan jejjejjee gracias....otra vez me salvas dela fatiga

Ojala lo nuestro nos quede asi de bonito, ne?

Cuidense, también mando besos para todas y abrazos!!!.