I want to be know japanese in thsi moment soo bad I wnat to understand what are saying the fortune tellers .... but I guess I have to wait for the translation .... and the next episode seems to bee ... the best I can´t wait thanks for the little explaneacion of the ep11

Yeah, I really want to know what the various fortune tellers were telling Nino and Aiba, especially Nino because Aiba was cracking up a hell of a lot.

Ah, here are translations of the Fortune Telling part on LJ.
It's SO funny xD Haha, I laughed so hard... poor Nino.
I fee bad for him. >_<

Only registered users can see links on this forum! Register or Login on forum!

Yeah..
poor Nino..he's so desperate and i laugh so much seeing
him as an otaku..hahahaha..
but Aiba as usual

poor nino...



But thx for the link


This episode was fun...

I really liked this week's episode. Ohno, Sho, & Jun used their "idol" powers to get the women to take off their make-up & show it on national TV. I really wanna try puttinga drop of water on my cheek to see if the skin on my face is like a baby.

But, I Aiba & Nino's fortune telling. I nearly fell off my chair laughing when I saw them in disguise. And thanks to griffenhawk's translations it made their segment even better. I felt bad for Nino's. I guess Nino won't be getting married in the future. Then again, he shouldn't believe in furtune telling. He should just believe in himself instead, which I know he will.

Anyways. This episode was good & I can't wait to see the next one.

Seriously some of the womens looked much better without makeup ^__^

Also Nino's and Aiba's outfits..LMAO
Somehow Nino's wasn't too bad I mean he loves videogames etc..
but Aibachan.. OMG...I have never seen anything like it, but I guess it was fun to try..

Poor Nino about the marriage ^^.. but I think he will get married.. who would say no to him if he asked!?




I want to see the next ep. feat Inoe Maochan~~
I think it's going to be an awsome episode

I thought it was rather funny that Sho, Jun and Ohno were able to get women to take off their makeup and even film it. Normally, women would not be caught dead without makeup. Still, it is interesting. I, myself don't have perfect skin, but I do get mistaken for being younger than I really am. (Thank you to all those lovely people who say I still look 20. )

OMG I wanted to die in the second segment when I saw the disguises; so overblown it was too funny. With the help of the translations, it made it interesting. It was priceless when they had the studio inset shot of Nino when that first guy said that singing is not for him; hold head in embarassment. I can't imagine Aiba as a office salaryman...it would be sad. As for that last fortune teller saying that Riida has a string of good luck, I would say it's dead on accurate; his art expo and that drama which I WILL be watching.

Having seen screens of Nino as an otaku, I was quite well prepared when I watched the latest ep. But there was nothing to prepare me for aibachan's look. And I thought Nino's was bad enough. Well, at least Aiba did get better comments compared to Nino, the poor guy.

Hahaha..
i think Nino goes to wrong fortune teller

LOL I laugh so hard when I watch the second segment on last week episode.. xDD
Nino with his otaku style and a tan skin Aiba make me LOL so much, especially on Aiba's outfit.. xDD so funny!

and I really can't wait for this week episode.. x)

OMG. I THINK I BUSTED A LUNG LAUGHING SO MUCH ON TODAY'S EPISODE. XDDD

The first half was another continuation of Aiba's ageha thing and this time, Nino came along for the fun. It was pretty funny but I'm going to skip right to the good part. XD

OOSHIMA DATE!

So they had Ooshima write down in a notebook all the stuff she wanted to do for the "date". The first thing on her list was a showdown with Tsukushi. So the date starts off with Mao coming in and saying that she won't give up on Domyouji even though Ooshima is pretty and stuff (I laughed so hard at this, Jun was also pretty much laughing his head off in the background) and then Ooshima calls Mao poor and gets Jun to tell Mao off by saying he loved her. Mao runs off.

Next thing they do is eat. Ooshima takes out a homemade bento (that she got up at 5am to make O____O) and Jun eats it with her staring at him the entire time. Then, from the bushes, she yanks out a camcorder and asks if she could film herself feeding him. XDD Jun said no a few times before finally giving in. Poor guy. XDD

Then they go horseback-riding. Jun was pretty good, I was impressed. It was also pretty funny when the riding teacher called Jun Ooshima's boyfriend and he was like, "NOT BOYFRIEND." XD Then Ooshima fell off her horse while getting off and Jun laughed and Nino, while watching this from a TV with Aiba, says, "Don't laugh!" XD

Next up was bowling. Enter Mao, this time with her "father" from Hanadan (sorry, the name of the actor escapes me)! XDDD Mao challenges Ooshima to a competition: if Mao loses, she gives up on Domyouji and Jun has to kiss Ooshima on the cheek. Jun was totally against this so to appease him, they switch the teams up so it's Mao-Jun vs Ooshima-the father. Mao gets a strike on the first one and Jun gets a gutter ball on his first try. XDDD The father turns out to be some kind of bowling champ or something. In the end, Ooshima ends up winning and Jun looks seriously pissed. Ooshima lets him off with a kiss to her hand instead.

The final scene: Jun and Ooshima are walking, then Jun's "butler" comes in and tells them that Tsukushi has been kidnapped. They rush to a warehouse and find 2 comedians playing the bad guys who have kidnapped Mao. They shoot at Jun and Ooshima jumps in front (something actually splatters on her, I'm guessing paint? :p) and she pretends to "die", constantly backing up into Jun to get him to catch her but Jun didn't want to hold her so she practically had to lean onto him the entire time. XD And the dying took a long time (Nino even says, while watching the TV, "Hurry up and die already") because first she gets Jun to tell her he loves her, then she waves Mao over saying she'll leave Domyouji to her and finally, the most hilarious part, she PROMOTES THE HANADAN MOVIE. XDDD Then she dies.

Preview for next episode is the continuation of Jun/Ohno/Sho's skincare thing from last week.

I just hope i can watch it LOL
My TVU player connection is bad desu

Thanks for the summary

Hallo! It's my first time to watch Himitsu (EP11), can I just ask, is Aiba the host for this show?