Misheard Arashi lyrics

shellicle · Posted: Fri Jun 20, 2008 7:21 pm Post subject:

At the beginning of Kansha Kangeki Ame Arashi, when it goes "Smile again, I'm smiling again" I keep hearing "Smile gay, I'm smiling gay." Maybe it's just me.. o__o

Also in Ohno's solo, Rain, when he sings "This is only the beginning" I always hear it as "This is only the bikini." The first time I heard it, I burst out laughing.. rotfl

xD

I guess my ears are getting worn out from listening to too much music. xP

violentxxxpose · Posted: Sun Jun 22, 2008 5:11 pm Post subject:

shellicle wrote:

At the beginning of Kansha Kangeki Ame Arashi, when it goes "Smile again, I'm smiling again" I keep hearing "Smile gay, I'm smiling gay."

Also in Ohno's solo, Rain, when he sings "This is only the beginning" I always hear it as "This is only the bikini."

hahahaha!! I hear that too! Smile gay. I thought, WHAT?.

oh and the bikini! haha! I love that one!

Jinny · Posted: Sun Jun 22, 2008 11:24 pm Post subject:

AUGH this thread! Now I can't hear anything BUT Smile Gay! D: And...I keep laughing out loud, so now I can't listen to it on the bus or anywhere that other people are around T___T

(And they say it over and over again through the entire song, hahahaha).

kamiutosa · Posted: Tue Jun 24, 2008 2:14 am Post subject:

In Firefly I hear, " You and I believed in love, You and I believed in war, You and I looked away,　Eyes like firefly" and the part where Aiba says Pinky Ring inCry For You I heard " Eeking Ring" Lol, this is really funny.
For "I`m smile gay" I thought their noses were stuffed...

pretty_princess · {Lucky Man} Joined: 26 Jun 2007 Posts: 607

ahahaha.everyone have a version of that kansha kangeki song.
hahaha.that "smiling again" line really messed me up.LOL
i was laughing while reading this thread from the start..and i didn't take notice of the usual misheard lyrics for "I want somebody"..
and so,i happen because of that i became a victim of the misheard lyrics in Iwant somebody
the first line.."i'm walking round in circles.."
i hear it as "i'm walking round in sandals."
i think it was the usual mistake on that line.
and so what i did,i let my bestfriend listen to it..and her version was..
"I'm walking on the sandwall(*what the heck is a sandwall?!*LOL)" so i told her to listen carefully..(i was hoping she'll hear it as "sandals" too.XD)
but another version she created was.."I'm walking on the sidewalk"

we were laughing our heads off when i told her that the mystery word is "CIRCLE"..LOL

haoasakuralover · PIKA☆NCHI Joined: 27 Apr 2008 Posts: 116

For ROCK YOU, I kept hearing 'so don't stop my love' as 'for rest of my life'. I have no idea why...XDD

And then for Step and Go, I heard "rolling rolling on" as "going on and on".

Hahah, there's certainly a lot of funny mistakes though.

aaaiiibbbaaa · Johnny's Jr Joined: 22 May 2008 Posts: 26

in lucky man i keep hearing "what's in canada" instead of "manta car nanda"

hahahaha any how when ever i sing along lucky man i just say "what's in canada" whistle

hoshinomi · PIKA★★NCHI DOUBLE Joined: 26 May 2008 Posts: 191

oh im so dumb....i just found out that the words arent "the bubble, it will burst on you!".....LoL

minamichan03 · PIKA★★NCHI DOUBLE Joined: 24 Jun 2008 Posts: 382

Jhc2419 wrote:

When I first hear "Step and Go" in the part that Ohno sing "rolling rolling on" I heard "lonely lonely long".

and in "Take me far away", Ohno Solo, when he says "Tell me far away" I heard " Tell me what way"

I think I have a little bit of a problem with their english that and the fact that my birth lenguage isnt english

haha... i kept on laughing while reading this thread...
and about that "rolling rolling on"... haha.. i also misheard this one...
guess,there songs are easily misheard... especially the english words... LOL...

acantha · PIKA☆NCHI Joined: 27 Jun 2008 Posts: 68

Yeah, I basically mishear what most people hear.

"We can make it through" instead of "true"... I still swear it's through, haha.
Ohno's Song For Me, I didn't know he sang "over again" at all.
A.RA.SHI sounds like "You are my so, so" instead of "You are my soul, soul"

canace · PIKA☆NCHI Joined: 01 May 2008 Posts: 108

acantha wrote:

"We can make it through" instead of "true"... I still swear it's through, haha.
Ohno's Song For Me, I didn't know he sang "over again" at all.
A.RA.SHI sounds like "You are my so, so" instead of "You are my soul, soul"

what?! it's actually "true" instead of "through".... hahaha!! I thought it was "through" and I just know this now!!... rotfl

these are some that I notice I mishear:
-arashi: "you are my so, so" instead of "you are my soul, soul"
-arashi: "arashi, arashi, go dream" instead of "for dream"... I know it's stupid (and not so different from both Utaban's MC mistake)... but I and my friend had been sang it "go dream" for quite a long time before we realize our mistake... ^^
-step and go: "lonely, lonely, lone" instead of "rolling, rolling, on"
-song for me: "oh, ??? my time" instead of "over again my time"
-itsuka no summer: "respect your life, respect your love, respect your heart" --> I heard them all as "best friend kyoudai"... lol

despite all that, it surprised me that I heard almost all top secret lyrics correctly (except for the "taboo" which I thought to be a japanese word that I don't recognize)

I'm sure there's a lot of more of lyrics I mishear I don't remember (or maybe I don't notice... haha...)

Adrika · Posted: Wed Jul 30, 2008 1:29 pm Post subject:

yesterday i was listening to how to fly and instead of "kondo" i heard "condoms" and was like WTF?? O__O

Arashitsu · Posted: Fri Aug 01, 2008 10:12 am Post subject:

maybe it's not a misherad lyric but on 'Move your body' song on Sho-chan rap part is...
'Super super super dupa star' and those 'dupa' in polish mean 'ass' so always when I heard those song I'm like man!
there is so much polish word why you have to choose 'dupa' glare

.....

and on move your body when is
'Koko ni himeteiru Possibility' instead 'possibility' I heard 'Post-man-de' WTH

and I was what now??? Unbelievable

codieb · Posted: Sun Aug 03, 2008 7:41 am Post subject:

on ohno's solo song for me when he says "sou ai ga sotto mau ue he Wow yeah"
i always thought he said "so i dance on my way oh yeah" lol
and in PIKANCHI when sho says "Kick Your Heart, Kiss Your Hurt"
it sounded like he said "Kick Your Heart, Kiss Your Heart"

JBogs · Johnny's Jr Joined: 23 Jul 2008 Posts: 32

In Ashita Ni Mukatte, I swear they say "S.O.B."
But I guess they say "I'm so feel" which is very nice engrish wink

Also, in W/Me I always heard "Do you like a look?" and "Look with me" as in he asking me to look at himself in the mirror with him...which I wouldn't mind....