Matsumoto-kun No Uta [o, r, t]

i heart aiba · Posted: Wed Aug 16, 2006 10:06 pm Post subject: Matsumoto-kun No Uta [o, r, t]

Transcription and romanization by Haru (i heart aiba)

松本クンの唄

もう２０才！もう大人!最後の成人者。
大人な松潤に期待度バツグン!!
たんじょうび,おめでとう

心から祝う熱い男の唄
本当におめでとう
これからもガンバ！

今更キャラ替えって　それあなたねぇ
遅すぎたけど　できたあなたへ
贈ります　このバースディソング
カズ　メイク　ソング　おっと先を急ぐ
いつも遅くまでご苦労さん
ご苦労さんたらご苦労さん
宮島トオリとキリ　ユダカ
みんな参加のこの歌は
２００３年おわる歌だ
あなたで解散　Ａ－ＦＲＩＥＮＤＳ
松潤　おたんじょうび　おめでとー

もう２０才！もう大人！最後の成人者。
大人な松潤に期待度バツグン!!
たんじょうび、おめでとう

心から祝う熱い男の唄
本当におめでとう
これからもガンバ！

きみはもともとまつもと

Matsumoto-kun No Uta

Mou hatachi! Mou otona! Saigo no seijin mono.
Otona na Matsujun ni kitaido batsugun!!
Tanjoubi, omedetou

Kokoro kara iwau atsui otoko no uta
Hontou ni omedetou
Kore kara mo ganba!

Ima sara kyara kaette sore anata nee
Ososugi takedo dekita anata e
Okurimasu kono BAASUDISONGU
Kazu MEIKU SONGU otto saki wo isogu
Itsumo osokumade gokurousan
Gokurousan tara gokurousan
Miyajima, Toori to Kiri, Yudaka
Minna sanka no kono uta wa
Nisensannen owaru utada
Anata de kaisan A-FRIENDS
Matsujun otanjoubi omedetoo

Mou hatachi! Mou otona! Saigo no seijin mono.
Otona na Matsujun ni kitaido batsugun!!
Tanjoubi, omedetou

Kokoro kara iwau atsui otoko no uta
Hontou ni omedetou
Kore kara mo ganba!

Kimi wa moto moto matsumoto

translation by Mana

Already 20 years old! Already an adult! The last person to mature.
An adultlike MatsuJun surpasses everyones expectations!!
Happy Birthday

From our hearts we congratulate you. A hot man's song.
Truly, congratulations.
From here on, keep it up!

Now, your character is changing and that's just like you
It's a little late, but we did it for you.
We give you this birthday song.
Kazu made the song. Oops, better make it quick.
Always staying until it's late working hard.
Working hard and working hard.
Miyajima, Toori, and Kiri, Yudaka
Everyone participated in this song.
A song to end 2003.
With you, the A-Friends come to an end [1]
MatsuJun, Happy Birthday-

Already 20 years old! Already an adult! The last person to mature.
An adultlike MatsuJun surpasses everyones expectations!!
Happy Birthday

From our hearts we congratulate you. A hot man's song.
Truly, congratulations.
From here on, keep it up!

You are the original Matsumoto.

[1] by darkangeld6988: "A-FRIENDS" is a group that Nino started that consists of the Arashi members and some of their staff (probably the ones that were mentioned in the song..) and that whenever an Arashi member turns 20, they wrote a song for him. And since Matsujun was the last member that turned 20, that's why they said in the song that A-FRIENDS come to an end.